「ナナフシ用語集」 辞書編(50音順) 「ナナフシ用語集」 辞書編(アルファベット順) |
「ナナフシ用語集」 画像編 翻訳ホームページ |
触覚(antenna) 頭部(head) |
|
胸部(thorax) 前胸(prothorax) 中胸(mesothorax) 後胸(metathorax) |
|
前肢(fore leg) 中肢(middle leg)(mid leg) 後肢(hind leg) |
|
前翅(fore wing)(elytron) 後翅(hind wing)(ala : pl. alae) |
|
背板(notum : pl. nota)(dorsal plate) (tergum : pl. terga) 腹板(sternum)(ventral plate) 側板(pleuron : pl. pleura) |
|
腹部(abdomen) 腹部1節(median segment)(1st abdominal segment) 腹部2節(2nd abdominal segment) 腹部10節(anal segment)(10th abdominal segment) 腹部11節(lamina suprannalis)(11th abdominal segment) 尾毛・尾角(cercus : pl. cerci) |
pl.=plural (複数) |
触角(antenna) 触覚基部() 複眼(compound eye) 頭楯(clypeus : pl. clypei) 額(frons : pl. frontes) 頭頂(vertex) 下脣(labium) 下脣触鬚(labial palp) 小顎(maxilla) 小顎鬚(maxillary palp) ※単眼(ocellus) pl.=plural (複数) |
|
複眼(compound eye) 頭頂(vertex) 頬(gena) 下脣(labium) 下脣触鬚(labial palp) 小顎(maxilla) 小顎鬚(maxillary palp) 大顎(mandible) |
|
触覚(antenna) 触覚基部 ※柄節(scape)・・・・触角1節目 ※梗節(pedicel)・・・触角2節目 ※鞭節(flagellum)・・触角3節目以降 複眼(compound eye) 下脣(labium) 下脣触鬚(labial palp) 小顎(maxilla) 小顎鬚(maxillary palp) 中舌() 下脣基節() 下脣亜基節() |
|
前肢(fore leg) 中肢(middle leg)(mid leg) 後肢(hind leg) 腿節(femur : pl. femora) 脛節(tibia : pl. tibiae) ふ節(tarsus : pl. tarsi) pl.=plural (複数) |
|
爪(claw) 爪間盤(arolium) ふ節(tarsus : pl. tarsi) 脛節(tibia : pl. tibiae) 腿節(femur : pl. femora) 自切位置(autotomy position) 転節(trochanter) 基節(coxa) pl.=plural (複数) |
|
第7腹部背板(tergum7) 第7腹部腹板(sternum7) 下蓋板前器() 第8腹部腹板(sternum8) 下蓋板(operculum) 産卵弁(oviposition valve)(egg laying valve) 尾毛・尾角(cercus : pl. cerci) pl.=plural (複数) |
|
第7腹部腹板(sternum7) 下蓋板前器() 第8腹部腹板(sternum8) 下蓋板(operculum) 産卵弁(oviposition valve)(egg laying valve) 尾毛・尾角(cercus : pl. cerci) 卵(egg) pl.=plural (複数) |
|
精孔(micropylar) 精孔板(micropylar plate) 卵蓋(operculum) |
|
※殻(capsule) ※蓋帽(capitulum) |
|
前腸(pro-gut) 中腸(mid-gut) 後腸(hind-gut) |
|
唾液腺(Salivary glands) | |
そ嚢(crop) | |
マルピーギ管(malpighian tube) |
Google翻訳 | 30数カ国の言語が揃っていて便利です。 |
エキサイト翻訳 | 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語 |
Infoseek マルチ翻訳 | 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語 |
注意 : いずれも機械翻訳なので、わけがわからないところがたくさん出てきます。 |